Аккумуляторная батарея "Гидра" завода «Электроугли». Реклама из журнала "Электротехническое Дело", №8, 1911 год.
Завод основан в 1899 году в Подмосковье неподалёку от железнодорожной станции Кудиново. В 1908 году рядом с заводом возник рабочий посёлок, называвшийся до 1956 года так же как и станция - Кудиново. С 1956 г. - город Электроугли.
Примечательно, что в конце XIX века для появившейся в России очередной технической новинки, у которой не было названия на русском языке, не стали использовать иностранное слово "аккумулятор", а придумали своё. И произошло это спустя 200 лет после надвигавшийся на русский язык катастрофы, которая грозила исковеркать его до неузнаваемости.
У Ключевского есть цитата из мемуаров одного из наиболее образованных людей Петровской эпохи: "Наталия Кирилловна была править некапабель. Лев Нарышкин делал все без резона, по бизарии своего гумора. Бояре остались без повоира и в консильи были только спекуляторами".
Из этого мы можем сделать вывод, что развитие языка чутко реагирует на национальное самосознание. Национальное самуничижение способствует внедрению иностранных слов, и напротив, чувсто национального достоинства побуждает для появляющихся новых понятий заниматься словообразованием на основе корней родного языка.
Journal information